Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere

RIFLETTI PRIMA DI RIFLETTERE said Joan Cocteau to his mirror

Rifletti 
prima di 
riflettere

said Joan Cocteau to his mirror

Visits are welcome at any time by prior appointment on +49 89 299991.

Exhibition by Fee Pétrus
curated by Marc De Tollenaere


at the dentistry practice
Dr. Tilo Bartels and Colleagues
Theatinerstraße 47 (4th floor), 80333 Munich

There are many mirrors in this house and endless reflections.

The “specchi abbandonati”, the abandoned mirrors, are particularly irresistible to Fiora Gandolfi on her strolls through the Serenissima. These have their own history, with scars that won't heal, peed on by dogs, drowned in aqua alta, split by a soccer ball and thus unintentionally turned into a work of art. These mirrors find a new dignity, an unexpected majesty in the company of paintings inserted into the wall galleries of the Palazzo Cavazza Foscari from the time before the birth of Christopher Columbus, built in 1430.

The mirrors do not serve to reflect yourself in them, but rather to open new horizons; they are there to look into yourself, behind the objects and into reality.


They reflect and multiply the visions.
The mirror transforms, destroys, creates, is not a student but a master.


So I once again in this project dealt with the philosophy behind the mirrors.

Marc De Tollenaere, curator and designer of the exhibition

The desire to live every moment intensely, to embrace creativity, and to have a passion for art, are traits that define both Fiora and Susanne. Though coming from different worlds, their paths converged by chance, leading to a deep friendship and a profound introspection on how we discover ourselves through others. Their unique connection is a rare beauty, forged through days spent together under the same roof—a blend of friendship, complicity, and heated disagreements.

Fiora possesses a captivating charm, a curiosity that knows no bounds, and a mystique that never fails to surprise. She can enchant with her generosity and captivate with her fortune-telling abilities. Yet, she also has a conspiratorial side, at times displaying a self-centered nature, a jaded outlook on life, and a razor-sharp wit that can humiliate those who cross her. However, her insights are often ingenious, offering glimpses into the human psyche while simultaneously showcasing her contemptuous yet magical allure.

The project that Susanne Bartels, known by her pseudonym Fee Petrus, presents here is a testament to the modern world with a hint of ancient nostalgia, reminiscent of true photojournalism. It harkens back to a time when photographers spent countless days in close contact with the people and places they sought to capture. This venture is only made possible by the boundless passion and patience of Susanne, as well as the unwavering support of her husband Dr. Tilo Bartels, who transformed his studio into a cutting-edge art gallery, nestled prominently in the heart of Munich, enabling Susanne to bring her vision to life.

The mirrors would do well to reflect a little before reflecting back the images.

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere
01

RIFLETTI PRIMA DI RIFLETTERE
Susanne Bartels | 2023 Venezia
90 x 60 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Der schützendende Blick
02

LO SGUARDO CHE SALVA
THE PROTECTING GAZE
Susanne Bartels | 2023 Venezia
90 x 60 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Das Licht zwischen den Türen
03

LA LUCE TRA LE PORTE
THE LIGHT BETWEEN THE DOORS
Susanne Bartels | 2023 Venezia
150 x 130 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.800,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Der ganz normale Wahnsinn
04

MAI SENZA FOLLIA
A LITTLE BIT OF CRAZY
Susanne Bartels | 2020 Venezia
90 x 60 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Wunderland
05

PAESE DELLE MERAVIGLIE
WONDERLAND
Susanne Bartels | 2023 Venezia
120 x 80 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.800,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Alles bereit
06

TUTTO PREPARATO
ALL PREPARED
Susanne Bartels | 2023 Venezia
90 x 60 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Der Tanz der Kerzen
07

LA DANZA DELLE CANDELE
DANCE OF THE CANDLES
Susanne Bartels | 2023 Venezia
90 x 60 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Das rote Telefon
08

IL TELEFONO ROSSO
THE RED PHONE
Susanne Bartels | 2020 Venezia
120 x 80 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.800,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Wasserfall der Farben
09

CASCATA DI COLORI
WATERFALL OF COLORS
Susanne Bartels | 2023 Venezia
60 x 90 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Das Geheimnis der verknoteten Lampe
10

IL SEGRETO DELLA LAMPADA ANNODATA
THE SECRET OF THE KNOTTED LAMP
Susanne Bartels | 2023 Venezia
90 x 60 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Die versteckte Wahrheit
11

LA VERITÀ NASCOSTA
THE HIDDEN TRUTH
Susanne Bartels | 2023 Venezia
90 x 60 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Ihr Quellen allen Lebens
12

“VOI, FONTI DI OGNI VITA”
“YOU SOURCES OF ALL LIFE“
Susanne Bartels | 2023 Venezia
60 x 90 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Die Sirene mit Füßen
13

MOSAIK
LA SIRENA CON I PIEDI 
THE SIRENE WITH FEET
Marc De Tollenaere | 2023 Venezia
64 x 126 cm
Mosaic with instant film
Unique piece
€ 3.000,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Karneval
14

MOSAIK
CARNEVALE
CARNEVAL
Marc De Tollenaere | 2023 Venezia
64 x 126 cm
Mosaic with instant film
Unique piece
€ 3.000,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Das Theater
15

MOSAIK
IL TEATRO 
THE THEATRE
Marc De Tollenaere | 2023 Venezia
64 x 126 cm
Mosaic with instant film
Unique piece
€ 3.000,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Die Zauberin von Vendedig
16

LA MAGA DI VENEZIA
THE MAGICIAN OF VENICE
Susanne Bartels | 2023 Venezia
80 x 120 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.800,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Der Lüster
17

I CANDELABRI
THE CHANDELIER
Susanne Bartels | 2023 Venezia
40 x 60 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.000,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Metamorphosis
18

METAMORFOSI
METAMORPHOSIS
Susanne Bartels | 2023 Venezia
80 x 120cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.800,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Fioras wahres Gesicht
19

IL VERO VOLTO DI FIORA
FIORA’S TRUE FACE
Susanne Bartels | 2023 Venezia
120 x 80 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.800,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere
20

IL SOFFIO...
THE WHIFF...
Susanne Bartels | 2023 Venezia
90 x 60 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Hinter den Schleiern
21

DIETRO I VELI
BEHIND THE VEILS
Susanne Bartels | 2023 Venezia
90 x 60 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Hinter dem Spiegel
22

DIETRO LO SPECCHIO
BEHIND THE MIRROR
Susanne Bartels | 2023 Venezia
90 x 60 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Fee Pétrus | Rifletti prima di riflettere | Der schwarze Schwan
23

IL CIGNO NERO
THE BLACK SWAN
Susanne Bartels | 2023 Venezia
90 x 60 cm
Hahnemühle Photo Matt Fibre 200g/qm
with hanging rail at the top and bottom
limited series of 9
€ 1.400,–

Epilogue

My name is Susanne Bartels, I work under my mask as Fee Pétrus, born in Munich and at home in the world.

On my walks through this world I have heard, seen and felt people's history and stories with great passion and passionately photographed them.

My love for art and culture as an universal language inspires and sustains me. Music gives me the rhythm, visual art the inspiration for interpretation, theater and literature the breeding ground for my thoughts. And yes: I believe that art can change the world! The time of the pandemic has forced us all to reflect and I focused on the question “Which face does a person show in interaction with the environment?” 

Every picture is also a self-portrait. My journey to people became more targeted, braver and I got closer and closer to them. Life is a role-playing game – behind every mask there is another mask. There is no identity without masks. Can people decide for themselves which mask they wear, do they model their masks themselves, or are they prefabricated ones?

I compose my images from the spaces and dreams and stories and faces - the rest is created in the minds of the people who look at these images.